Italian to English Law/Patents Law (general)

from a judgement:

Esigenze di speditazza processuale una controversia nata come opposizione a decreto ingiuntivo e che prescinde quindi dal tentativo a conciliazione e per il ricorso ingiuntivo e per la relativa opposizione, impongono di prescindere da quest'ultimo anche per fa riconvenzionale, tanto più quando, come nella specie, la domanda abbia la stessa causa petendì dell'eccezione volta a paralizzare la **pretesa monitoria**, da cui si differenzia solo per l'entità del petitum.

Thanks