Snow Ball Note
Russian translation: облигация (")сноуболл(")
| 13:17 Oct 28, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zamira B. United Kingdom Local time: 01:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | облигация (")сноуболл(") |
| ||
| 1 | см. на сайтах |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| snow ball note см. на сайтах Explanation: SnowBall Note -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2008-10-28 13:25:35 GMT) -------------------------------------------------- snowball быстро расти, быстро увеличиваться (напр. о доходах предприятия) Англо-русский экономический словарь. © ABBYY Software, 2001. 50 тыс. статей Reference: http://www.credogroup.com/stockbroking/product_guide.html Reference: http://www.sjs-group.com/products/Structured%20Products1.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| snow ball note облигация (")сноуболл(") Explanation: Посмотрите здесь: [PPT] МСБУ 32, МСБУ 39, и МСФО 7 Финансовые инструментыФормат файла: Microsoft Powerpoint - В виде HTML Сравнимы с облигациями, обещание выплаты владельцу фиксированного дохода, ... Исключение дивидендов в случае банкротства по сравнению с облигациями ... www.banks2ifrs.ru/cgi-bin/get.cgi?file=1921 - Файл большой, открыть терпения не хватило, да и траффик у меня ограниченный. "Сноуболл" там точно есть. Да и логика такой вариант предлагает, все заимствуем=все транслитерируем. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations