Oct 24, 2008 03:29
15 yrs ago
Chinese term
公司股权融资
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Need the technical term for this, not something "about" right!
This is the title of a document for a company doing publicity to attract investment, and is willing to give a certain amount of shares to the investor in return.
Corporate share fundraising is more or less a direct translation, but this doesn't sound -- to me -- like the current term.
This is the title of a document for a company doing publicity to attract investment, and is willing to give a certain amount of shares to the investor in return.
Corporate share fundraising is more or less a direct translation, but this doesn't sound -- to me -- like the current term.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | Equity financing |
lds_usa
|
Proposed translations
+8
38 mins
Selected
Equity financing
for your reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for what appears to be a very accurate translation. Sorry to confirm this so tardily! Bruce"
Something went wrong...