жир фритюрный
English translation: deep-frying fat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:38 Oct 7, 2002 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Food & Drink / food | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: artyan United States Local time: 17:36 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | deep-frying fat |
| ||
| 5 +1 | frying fat |
| ||
| 5 | fat deep-frying grease; deep-frying fat |
| ||
| 3 | Fat for deep frying |
| ||
| 3 | deep fat |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
Fat for deep frying Explanation: Только это приходит на ум |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
deep fat Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1frying fat Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-07 10:07:08 (GMT) -------------------------------------------------- или \"deep-frying fat\" или \"deep fat\", как указывает Сергей Васин\". Для этого последнего термина Англо-рус. пищевой словарь дает следующий перевод: \"фритюр, жир для жарения погружением\". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8deep-frying fat Explanation: Shallow and deep-frying fat especially for chips and doughnuts. ... www.nutriswiss.ch/englisch/produkte/gastro_prod_e.htm ... COOKING Deep Frying Fat: In accordance with NFPA Standard 96, and abiding to a ruling imposed by the City of Mississauga Fire Department, the operation of deep ... www.fbshow.com/exhibitors.htm It is important that deep frying fat is hot, otherwise the dough will absorb too much fat and become soggy. Take care with hot fat. ... www.peter-thomson.co.uk/foodc/ Purees_deep_fried_puff_bread.html |
| |
