Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
portale
French translation:
portail
Oct 5, 2002 10:59
21 yrs ago
Italian term
un portale
Non-PRO
Italian to French
Other
informatico
Proposed translations
(French)
4 +12 | portail | Hania Pietrzyk |
5 | portail | c4rmen (X) |
1 | Apology to Dan - not for grading. | Rowan Morrell |
Proposed translations
+12
6 mins
Selected
portail
c'est une sélection de liens, triés par catégories, vers d'autres sites ou vers des services en ligne. Ces liens sont choisis, de façon de plus en plus personnalisée, en fonction des besoins d'un type de client déterminé. Les portails généralistes, comme Yahoo ou Wanadoo, regroupent un moteur de recherche, des services (courrier électronique ou e-mail, petites annonces, dépêches d'actualité...) et un guide thématique de sites
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie di esistere! :)"
11 mins
portail
comme lycos terra wanadoo etc qui ont leur moteur de recherche .
1 hr
Apology to Dan - not for grading.
Sorry Dan - I didn't realise it had been made Italian-English at first. I still goofed though, because I agreed with your English answer even though I came in when it was Italian-French.
So I am sorry about that. Just call me Goofy. :-/
So I am sorry about that. Just call me Goofy. :-/
Peer comment(s):
neutral |
Libero_Lang_Lab
: no worries... i've managed goofier achievements than that on proz before now
11 mins
|
Thanks - glad everything is cool now.
|
Something went wrong...