Sep 23, 2008 05:18
15 yrs ago
английский term
in adjusted areas
английский => русский
Техника
Компьютеры: Оборудование
The noise reduction function of DIGIC 4 ensures minimal noise in adjusted areas
Proposed translations
(русский)
| 3 | в ближайших окрестностях |
Kirill Semenov
|
Change log
Sep 23, 2008 05:47: Kirill Semenov changed "Field (specific)" from "Эзотерические практики" to "Компьютеры: Оборудование"
Proposed translations
4 мин
Kirill Semenov
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
60+ books translated and published
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
76
Selected
в ближайших окрестностях
В ближайших окрестностях, на прилегающих участках.
Что тут ызотырического, вопрос? ;)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-09-23 05:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Промахнулись, не страшно. Какая категория должна быть? В двух позициях я вижу Engineering: Nuclear, это разве оно?
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-09-23 05:45:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
DIGIC 4 - это процессор для фотокамер, правильно?
Что тут ызотырического, вопрос? ;)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-09-23 05:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
Промахнулись, не страшно. Какая категория должна быть? В двух позициях я вижу Engineering: Nuclear, это разве оно?
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-09-23 05:45:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
DIGIC 4 - это процессор для фотокамер, правильно?
Note from asker:
| Спасибо большое. Что тут ызотырического, вопрос? ;) - Поспешишь, людей насмешишь. Просто промахнулась на две позиции. :) |
| Фотография/обработка изображения -на русскоязычном сайте :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...