Da quanto leggo in francese non sono disegni ma campioni (assi/lastre ma anche superficie più ampie) che servono per le prove dei rivestimenti (geosintetici, bitumi, calcestruzzi etc.)

http://www.n-schilling.com/scriptsasp/fiche_comm.asp?id=1541

In italiano paragonando un po' di norme mi sembra che si usi semplicemente provini

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-09-11 19:30:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.a16.ch/info/050323_PE_RC6.htm
"Préalablement à la pose des revêtements définitifs des sections 3 (évitement de Porrentruy) et 7 (évitement de Delémont) de l'A16, deux planches d'essais seront réalisées sur le tronçon de la route cantonale RC6 Delémont - Courrendlin. L'objectif de cette opération est de tester en grandeur nature la qualité des revêtements et la technique de mise en place en vue de la pose de la dernière couche de bitume sur les sections 3 et 7 de l'A16 qui seront ouvertes au trafic à la fin septembre 2005. "

Planches d’essai

www.civil.usherbrooke.ca/cours/gci714/PDF/Article - Tunel N...
En marge des travaux de rénovation d’autres structures de l’autoroute Décarie, trois planches d’essai sur la voûte du tunnel sont réalisées à l’automne 2002 afin de mettre à l’épreuve des techniques potentielles de démolition et de réparation. Chacune des planches mesure 6 mètres dans le sens longitudinal et 3 mètres dans le sens transversal.