Aug 25, 2008 21:13
15 yrs ago
English term
Translation services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
VYA
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
El texto habla sobre el crecimiento en las ventas de cierta empresa en el corriente año. En un parte habla del crecimiento en las ventas netas y dice: "A 37 million increase in net sales + 20.5% VYA".
No puedo deducir a qué se refiere este "VYA".
Apreciaría su ayuda, ¡muchas gracias!
No puedo deducir a qué se refiere este "VYA".
Apreciaría su ayuda, ¡muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | comparado con el año anterior |
David Hollywood
|
Proposed translations
+8
3 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
350
Selected
comparado con el año anterior
2 VYA definitions Suggest New
Valentine Young Associates
Versus Year Ago
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-25 21:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
here's a useful acronym site :)
http://www.all-acronyms.com/VYA
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-25 21:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
Total retail dollar sales growth in the C/C/A/S category: +20% vs. prior 4 week period (VPP) +3% vs. year ago 4 week period (VYA) Total Mucinex(r) ...
sec.edgar-online.com/2007/02/07/0000950144-07-000898/Section7.asp - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] Imperial MargarineFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
were advertised, Western Canada shipments were up 40% versus year ago, ... vs 1995. Shipments in. Ad. Period vya. Vol Share in. Ad. Periods vya ...
www.cassies.ca/caselibrary/winners/Imperial.pdf - Similar pages
Valentine Young Associates
Versus Year Ago
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-25 21:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
here's a useful acronym site :)
http://www.all-acronyms.com/VYA
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-25 21:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
Total retail dollar sales growth in the C/C/A/S category: +20% vs. prior 4 week period (VPP) +3% vs. year ago 4 week period (VYA) Total Mucinex(r) ...
sec.edgar-online.com/2007/02/07/0000950144-07-000898/Section7.asp - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] Imperial MargarineFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
were advertised, Western Canada shipments were up 40% versus year ago, ... vs 1995. Shipments in. Ad. Period vya. Vol Share in. Ad. Periods vya ...
www.cassies.ca/caselibrary/winners/Imperial.pdf - Similar pages
Note from asker:
| ¡Muchísimas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...