Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Luciana Diciero
Technical-scientific translations

Local time: 17:52 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Technical, scientific, literary and certified translator (EN-SP)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Computers (general)Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Petroleum Eng/SciTourism & Travel
Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 13, Questions asked: 72
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - IES en Lenguas Vivas "JR Fernández"
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (IES en Lenguas Vivas "J.R. Fernández", Argentina)
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados studio 2017, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://http://www.labyrinth-translations.com/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Luciana Diciero endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish6
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Medical (general)2

See all points earned >
Keywords: traducción técnica traducción científica medical translation pharmaceutical marketing legal

Profile last updated
Oct 14, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search