GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:17 Aug 15, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | llave para enrollado / llave de enrollar |
| ||
5 | llave dispensadora |
| ||
3 | sistema de vaciado |
|
sistema de vaciado Explanation: it probably refers to something similar to a key which has a slot, the tube is introduced there and as you roll it down, the paste inside the tube is pushed out of it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
llave para enrollado / llave de enrollar Explanation: Llave para enrollado de tubos deformables, caracterizada esencialmente por el hecho de consistir en un cuerpo monopieza moldeado de naturaleza termoplástica, cuyo cuerpo comprende un vástago provisto de una ranura longitudinal profunda abierta por una de las caras de tal vástago y cerrada por los... http://patentados.com/invento/llave-para-enrollado-de-tubos-... SQUEEZER FOR DENTAL PASTE Aparato Exprimidor Para Pasta Dental Antecedentes de la Invención En la actualidad para extraer la pasta dentrifica del tubo que la contiene se usan las siguientes opciones : 1. Exprimir directamente con las manos en forma de tenaza, presionando el tubo a lo largo de este. 2. Utilizar una llave con la cual se enrosca el tubo comenzando desde el extremo sellado. http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=MX1999000034&DISPLAY=... http://es.loccitane.com/FO/Catalog/Product.aspx?prod=13CLEMA... Xtreme Cream Xtreme Cream is made with Glycerin with the finest Essential Oils and is used for the hands and rough skin areas such as the elbows and feet. Each tube comes with a roll down key so you make sure to use every drop. http://www.womensrescue.com/xtremecream.html My 2 cents... |
| |
Grading comment
| ||