finish trim
French translation: touche finale ou la finition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:27 Aug 14, 2008 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | travail de finition |
| ||
| 3 | touche finale ou la finition |
|
Answers
1 hr confidence: 
travail de finition Explanation: Juste un essai. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
touche finale ou la finition Explanation: Trim menuiserie est un type de menuiserie qui comprend touche finale à la maison ou un bâtiment, y compris les boiseries, les armoires et les autres éléments visibles. http://www.activecarpentry.com/tra/fr-finish-trim-carpentry-... 3. Attach the Finish Trim to the Radiation Shield Box using four sheet metal screws (B) provided (see Figure 1). 3. Vissez le collet de finition à la boîte du coupe-feu radiant avec les vis à métal (B) fournies. Gardez au moins 1” entre la partie basse du collet et le bas de la boîte (voir Figure 1). 2 Collets de finition / Finish Trims GARNITURE DE FINITION FINISH TRIM http://www.icc-rsf.com/c/icc/file_db/chem_manuels/XM-ERSC.pd... MOULURE DE FINITION FINISH TRIM http://www.residentiel.ca/_pdf/Vinyle.pdf Moulure de finition extérieure DM-1281 Exterior finish trim DM-1281 http://www.donatflamand.com/file_library/dessins_architectur... Cut plywood to fit within 1/8" (3 mm) near door jambs and other obstructions where finish trim will not be used. Découper le contre-plaqué afin de l’ajuster à 3 mm (1/8 po) des montants de portes et des autres obstacles où il n’y aura pas de boiserie. http://www.quebecwoodexport.com/fr/flooring/Installation-pla... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations