Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
benestarista
English translation:
Products and standards inspector/ standards inspector
Added to glossary by
Alessandra Renna
Aug 7, 2008 09:27
15 yrs ago
Italian term
United States
benestarista
Italian to English
Bus/Financial
Manufacturing
job description
I know what it is but how is it traditionally translated?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Products and standards inspector/ standards inspector |
Alessandra Renna
|
| 3 | quality assurance officer |
Simon Bruni
|
| 2 | final inspector |
moranna (X)
|
Change log
Aug 12, 2008 09:19: Alessandra Renna Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Products and standards inspector/ standards inspector
http://www.state.il.us/cms/persnl/specs/34603.pdf
http://www.osp.state.nc.us/CLASS_SPECS/Spec_Folder_05000-059...
http://www.osp.state.nc.us/CLASS_SPECS/Spec_Folder_05000-059...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
20 mins
final inspector
Nell'organizzazione aziendale, chi è addetto a collaudare i prodotti industriali, controllando la loro compatibilità con le leggi e le norme stabilite
27 mins
quality assurance officer
An approximate equivalent, I think.
Discussion
Effettuare training continuo al personale addetto ai controlli di prodotto e di processo ( personale di fine linea, benestaristi, personale Acema e controllo indotto)