Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à titre de poursuite
Italian translation:
per le spese di esecuzione
Added to glossary by
Anne Baudraz (X)
Jul 31, 2008 13:46
15 yrs ago
4 viewers *
French term
à titre de poursuite
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Si tratta di una sentenza di divorzio. Una delle parti percepisce un salario di tot franchi, da cui viene dedotta una determinata somma, "à titre de poursuite". Capisco di che cosa si tratta, ma non sono sicura dell'espressione esatta. Grazie per il vostro aiuto. Anne.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | per le spese di esecuzione |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
per le spese di esecuzione
frais de poursuite = Costi della procedura di esecuzione/spese di esecuzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tante grazie Silvana, apprezzo molto il tuo aiuto."
Something went wrong...