O figlio mio, due se' tu andato?...
Italian translation: O mio figlio, dove sei tu andato?
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:39 Sep 18, 2002 |
| Italian language (monolingual) [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia_P Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | where have you gone |
| ||
| 4 | è italiano del XII XII secolo |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3where have you gone Explanation: dove sei andato? si, è dialettale (o anche "where are you?" - dove sei?) -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-18 22:50:28 (GMT) -------------------------------------------------- è effettivamente probabile che sia antico, e non dialettale... |
| |
