Jul 8, 2008 13:04
15 yrs ago
Spanish term
fontanero aluminio, cerrajero moquetas
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Je ne comprends pas l'association de ces termes dans un devis d'aménagement d'un local. La phrase est "ayuda a diferentes oficios electricista, fontanero aluminio, cerrajero moquetas". Avez-vous une idée ou des suggestions ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | plomberie aluminium, serrurerie, pose de moquettes |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
80
Selected
plomberie aluminium, serrurerie, pose de moquettes
una opcion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion