Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dirección General de...
English translation:
General Directorate of
Added to glossary by
Paul García
Jul 7, 2008 14:57
15 yrs ago
39 viewers *
Spanish term
Dirección General de...
Spanish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
government
A governmental body. Colombia.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | General Directorate |
Maria Milagros Del Cid
|
| 3 +2 | Directorate-General |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
General Directorate
Espero te sirva!
Example sentence:
Customs General Directorate
Peer comment(s):
| agree |
Henry Hinds
: General Directorate of...
33 mins
|
| agree |
Robert Mota
45 mins
|
| agree |
María T. Vargas
: This is the one I regularly use.
1 hr
|
| agree |
Gándara
1 hr
|
| agree |
Maru Villanueva
1 hr
|
| agree |
Arlete Moraes
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+2
7 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Directorate-General
dirección general
= directorate-general
Ex: This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.
Could this help you?
= directorate-general
Ex: This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.
Could this help you?
Peer comment(s):
| agree |
Taña Dalglish
: I agree. Paul can pick one from here: http://www.proz.com/?sp=ksearch Saludos.
4 mins
|
|
Muchas gracias!
|
|
| agree |
Lisa McCarthy
36 mins
|
|
Muchas gracias!
|
Discussion