Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CPLA
Russian translation:
закон штата Калифорния "Об отпуске по беременности и родам"
Added to glossary by
Fernsucht
Jul 3, 2008 03:10
15 yrs ago
English term
CPLA
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Representing Sick and Injured Workers (название семинара) -
So you or a loved one has been injured,
or suffered a long term illness, and
it affects your ability to work. What
are your rights and duties? A union
attorney discusses collective bargaining
agreements, the FMLA, the ADA, the
++CPLA++, the FEHA, and all the other laws
that cover these difficult situations.
Никак не могу найти расшифровки аббревиатуры и перевода закона. Буду признателен за помощь!
So you or a loved one has been injured,
or suffered a long term illness, and
it affects your ability to work. What
are your rights and duties? A union
attorney discusses collective bargaining
agreements, the FMLA, the ADA, the
++CPLA++, the FEHA, and all the other laws
that cover these difficult situations.
Никак не могу найти расшифровки аббревиатуры и перевода закона. Буду признателен за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | закон штата Коннектикут об ответственности за качество изделий |
koundelev
|
Proposed translations
4 mins
Selected
закон штата Коннектикут об ответственности за качество изделий
Connecticut Product Liability Act
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-03 03:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/CPLA.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-03 03:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
как вариант: Consumer Packaging and Labeling Act
Colorado Premises Liability Act
California Pregnancy Leave Act
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-03 03:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/CPLA.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-03 03:18:39 GMT)
--------------------------------------------------
как вариант: Consumer Packaging and Labeling Act
Colorado Premises Liability Act
California Pregnancy Leave Act
Note from asker:
| Спасибо! Ваш термин с четвертой попытки звучит правдоподобно в данном контексте) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
++CPLA++, закон Калифорнии «О трудоустройстве и жилищном обеспечении без дискриминации» (FEHA)..).
В Acronymfinder тоже смотрел, но подходящего варанта не нашел(