Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
país de tránsito de culturas
French translation:
lieu d'échange des cultures, pays riche d'échanges culturels
Added to glossary by
Nazareth
Jun 19, 2008 18:45
15 yrs ago
Spanish term
país de tránsito de culturas
Spanish to French
Other
Tourism & Travel
La gastronomía panameña al igual que su cultura han sido influenciadas por su calidad de país de tránsito de culturas. Lo regional y lo internacional, han creado una gastronomía única y rica en su variedad
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | lieu d'échange des cultures, pays riche d'échanges culturels |
CAROLE CHARDEAU
|
| 4 +2 | carrefour de cultures |
Interlangue (X)
|
Proposed translations
+4
17 mins
CAROLE CHARDEAU
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
I leverage my skills to exalt my work
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
lieu d'échange des cultures, pays riche d'échanges culturels
la gastronomie et la culture panaméennes ont toujours été influencées par ce pays riche d'échanges culturels.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
+2
57 mins
carrefour de cultures
http://fr.fifa.com/worldcup/news/newsid=732164.html
http://www.edufle.net/Alep-miroir-d-une-Francophonie
http://www.edufle.net/Alep-miroir-d-une-Francophonie
Peer comment(s):
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: c'est un bonne option, je crois
1 day 2 hrs
|
|
Merci Zaida!
|
|
| agree |
Inma Abbet
1 day 20 hrs
|
|
Merci Inma
|
Something went wrong...