Jun 19, 2008 10:15
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
El controlador de ventilador sirve para tener su espacio bajo control constantem
Spanish to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
El controlador de ventilador sirve para tener su espacio bajo control constantemente y para regular la corriente de aire dependiendo de la temperatura.
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
le contrôleur de ventilateur permet de contrôler l'environnement de façon permanente
une idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Finalement j'ai fait une petite variante à ta proposition: ''sert à contrôler l'espace de façon permanente''.
Merci de ton aide!"
+1
24 mins
Laura Silva
Native in Spanish
Native spanish and italian translator.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Le contrôleur du ventilateur sert à avoir son espace sous contrôle permanent
J'imagine...
Bon travail!
Bon travail!
Something went wrong...