Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
path of study
Spanish translation:
itinerario de estudio
Added to glossary by
Ana Juliá
Jun 11, 2008 16:34
16 yrs ago
English term
path of study
English to Spanish
Other
Music
The study of three components in an integrated way allows HL students to make not only more connections but, potentially, these connections may carry more importance and have more influence during their musical studies. This ***path of study*** allows HL students the opportunity to engage in music in a more complete way.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | itinerario de estudio |
Abaz
|
| 4 +4 | trayectoria de estudios |
Yaotl Altan
|
| 4 +1 | vía de estudio |
Henry Hinds
|
| 5 | Forma/Manera de Estudio |
dominirosa
|
| 5 | senda de estudio |
Soledad Guzmán Rodríguez
|
| 4 | Corriente de estudio |
Lorna Sanchez (X)
|
Change log
Jun 11, 2008 16:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
itinerario de estudio
También se utiliza esta expresión.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+4
1 min
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
trayectoria de estudios
Peer comment(s):
| agree |
De Novi
2 mins
|
| agree |
Ligia Dias Costa
5 mins
|
| agree |
Darío Giménez
: Eso. :-)
6 mins
|
| agree |
teju
: También trayectoria académica.
20 mins
|
+1
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
34
vía de estudio
Results 1 - 10 of about 916 for "vía de estudio".
3 mins
Forma/Manera de Estudio
asi lo he visto en otras traducciones. Buena suerte
4 mins
Soledad Guzmán Rodríguez
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional, University Degree
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
senda de estudio
esa es mi versión
8 hrs
Corriente de estudio
"Esta corriente de estudio permite a los estudiantes..."
Something went wrong...