English to Spanish Tech/Engineering Computers (general)

Es un circuito que se usa en un hardware dedicado al monitoreo de alarmas:

Watchdog Timer / Hung process detection:
Many of the critical programs in the XXXXXX suite are providing a pulse to a Watchdog circuit on the LCD Board. The purpose of this pulse is to verify that the programs are performing their functions in a timely manner and not hung.