What counts is the consumer concept ...
Russian translation: что действительно важно - это что думает потребитель...
| 06:53 Jun 5, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AGI Triple Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| what counts is the consumer concept ... то на самом деле важно - это то, что думает потребитель... Explanation: ...когда держит баночку [Ред Булла в руке]. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-06-05 07:03:47 GMT) -------------------------------------------------- буква пропала! Что на самом деле важно |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: 
| what counts is the consumer concept ... Что считается (важно), так это идея (концепция) потребления Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| what counts is the consumer concept ... что действительно важно - это что думает потребитель... Explanation: или что действительно важно, так это какое представление о Red Bull возникает у потребителя, когда он держит баночку с напитком в руке. |
| |
Grading comment
| ||