Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Modelos para contratos de crédito,
English translation:
Models/Precedents for loan agreements
Added to glossary by
Paul Slocomb
Aug 31, 2002 02:05
21 yrs ago
Spanish term
Modelos para contratos de crédito,
Spanish to English
Law/Patents
Banking Law
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Models/Precedents for loan agreements |
Paul Slocomb
|
| 5 +1 | model loan contracts |
Henry Hinds
|
| 5 | Forms for agreements of credit |
Rosariogan
|
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
Models/Precedents for loan agreements
Also could be "Forms".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
model loan contracts
Or models for...
Reference:
17 hrs
Rosariogan
Native in Spanish
Expertise, awareness, reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
11
Forms for agreements of credit
I agree with the use of "forms" because they are actually forms. I prefer the word credit to the word loan because it is a more comprehensive term, and the choice will depend on the kind of agreement the term refers to.
Something went wrong...