Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
欧洲Qualicoat第11版
English translation:
Qualicoat 11th Edition
Chinese term
欧洲Qualicoat第11版
我想请教的是，上面这个题目的英文全称，谢谢！
| 4 +1 | Qualicoat 11th Edition |
Seang Chong
|
| 4 | specifications for a quality label,for paint, lacquer and power coatings on aluminium for... |
Duobing Chen
|
May 16, 2008 13:49: Seang Chong changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88430">Joyce Curran's</a> old entry - "欧洲Qualicoat第11版"" to ""Qualicoat 11th Edition""
May 16, 2008 13:49: Seang Chong changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/750211">Seang Chong's</a> old entry - "欧洲Qualicoat第11版"" to ""Qualicoat 11th Edition""
Sep 8, 2008 15:44: Seang Chong changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/750211">Seang Chong's</a> old entry - "欧洲Qualicoat第11版"" to ""Qualicoat 11th Edition""
Proposed translations
Malaysia
Multilingual- Eng/Ch/Cantonese/Malay
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Malay to English, and 4 more.
Qualicoat 11th Edition
有其网页如下
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
specifications for a quality label,for paint, lacquer and power coatings on aluminium for...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2008-05-16 10:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
SPECIFICATIONS
FOR A QUALITY LABEL
FOR PAINT, LACQUER AND POWDER COATINGS
ON ALUMINIUM
FOR ARCHITECTURAL APPLICATIONS
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-05-16 10:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.qualicoat.net/download/uk/Specifications 2006.pdf
Discussion
http://www.qualicoat.net/download/uk/Specifications 2006.pdf
<< specifications for a quality label for paint, lacquer and powder coatings on aluminum for architectural applications >>
??????