May 15, 2008 07:16
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
Technical translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Dutch to French, and 1 more.
engaging with
English to French
Other
Human Resources
- What will be the first issues for you to deal with when you start?
- Building on the strengths of the directorate team and engaging with sections and members
- Building on the strengths of the directorate team and engaging with sections and members
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | établir le dialogue avec |
Anne de Freyman (X)
|
| 4 +1 | ....et collaborer avec... |
Ghyslaine LE NAGARD
|
| 3 | engager/établir des relations de travail avec |
swanda
|
| 3 | vous familiariser avec |
Amandine Lepers-Thornton (X)
|
Change log
May 15, 2008 08:07: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Human Resources"
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
établir le dialogue avec
une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+1
10 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
Works in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
41 mins
engager/établir des relations de travail avec
another suggestion
3 hrs
vous familiariser avec
comme c'est suivi de 'section' et 'staff'
Something went wrong...