Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-hour window
French translation:
Créneau de 3 heures
Added to glossary by
Myriam Dupouy
May 5, 2008 13:08
16 yrs ago
1 viewer *
English term
3-hour window
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
FAQ
Note: Must be from 1:00 P.M. to 7:00 P.M.
and allowing a 3-hour window, minimum.
and allowing a 3-hour window, minimum.
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | Créneau de 3 heures |
Myriam Dupouy
|
| 4 +3 | une fenêtre de trois heures |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 5, 2008 13:36: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
May 23, 2008 19:14: Myriam Dupouy Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Myriam Dupouy
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Literary Translator-Nature Photographer
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
60
Selected
Créneau de 3 heures
;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
une fenêtre de trois heures
charge le déchargement, le tri et le chargement des avions dans une fenêtre de trois heurehttp://www.fedex.com/fr/about/articles/6.7.html?link=4
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Helary
2 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Philippe Maillard
4 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Ghyslaine LE NAGARD
43 mins
|
|
merci
|
Something went wrong...