Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
financial players
Portuguese translation:
intervenientes financeiros
English term
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
financial players
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
intervenientes financeiros
As far as the financial actors are concerned, it is necessary to define the powers and responsibilities of the agency's accounting officer and authorising officer
Tratando-se dos intervenientes financeiros, é necessário definir as competências e responsabilidades do contabilista e do gestor orçamental
atores financeiros
Fair Biomass Brasil
Atores financeiros fornecem liquidez ao mercado de carbono sexta, 09 de novembro de 2007. O Carbon Forum Asia 2007, que ocorre em Singapura, identifica as ...
www.fairbiomass.com/index.php?pg=noticias&id=144
O microcredito ajuda a pessoas que carecem de servicos financeiros ...
As microfinanças começam a chamar a atenção de atores financeiros de grande peso ... Muitos grandes atores financeiros estão criando vínculos com sistemas ...
www.ifad.org/media/news/2004/181104_2.htm
Jusvi
... sem fundamentos justos; sob o aspecto positivo deste princípio, o Estado deve promover incentivos (sobretudo fiscais) aos atores financeiros que estejam ...
http://jusvi.com/artigos/32517
Brazil
Style and Accuracy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 5 more.
participantes do mercado financeiro
United Kingdom
WorldWideWords
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
protagonistas financeiros
| agree |
Luiza Modesto
4 mins
|
|
Obrigada, Luiza
|
|
| agree |
marco lessa (X)
: 'Player'='a person/organization that influences a situation, specially in business or politics'. 'Players',no contexto, são as principais figuras do mercado, os 'protagonistas'.Melhor ficaria: 'Os Protagonistas das Finanças'. Protagonista é só um.
4 hrs
|
Brazil
Brazilian public (sworn) translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
participantes financeiros
Carpe Diem!!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...