Glossary entry (derived from question below)
Apr 12, 2008 16:46
16 yrs ago
Chinese term
环状混浊
Chinese to English
Other
Medical (general)
眼科检查
右玻璃体可见环状混浊。
谢谢先！
谢谢先！
Proposed translations
(English)
| 4 | annular opacity |
karcsy
|
| 4 +2 | ring opacity |
lbone
|
| 3 | opaque ring |
peiling
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
annular opacity
medical term for ring should be annular.
Weiss's ring is an annular vitreous opacity that is sometimes found in front of the optic disk when the eye is examined using indirect ophthalmoscopy. ...
www.retinajournal.com/pt/re/retina/fulltext.00006982-200106... - Similar pages
翻译与翻译辅助工具-->[推荐][名词委审定]汉英医学名词(五, 眼科学, 1996)- [ Translate this page ]This site may harm your computer.
玻璃体混浊||vitreous opacity 玻璃体积血||vitreous hemorrhage; 曾用名“玻璃体出血”。 ..... 环形热性角膜成形术||annular thermokeratoplasty ...
hk.netsh.com/bbs/7944/html/tree_20090158.html - Similar pages
Weiss's ring is an annular vitreous opacity that is sometimes found in front of the optic disk when the eye is examined using indirect ophthalmoscopy. ...
www.retinajournal.com/pt/re/retina/fulltext.00006982-200106... - Similar pages
翻译与翻译辅助工具-->[推荐][名词委审定]汉英医学名词(五, 眼科学, 1996)- [ Translate this page ]This site may harm your computer.
玻璃体混浊||vitreous opacity 玻璃体积血||vitreous hemorrhage; 曾用名“玻璃体出血”。 ..... 环形热性角膜成形术||annular thermokeratoplasty ...
hk.netsh.com/bbs/7944/html/tree_20090158.html - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
15 mins
+2
20 mins
ring opacity
I guess so.
混浊: opacity
reference:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q="op...
环状: ring
reference:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q="环状...
Hits of "ring opacity" to verify:
http://www.google.cn/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q="rin...
混浊: opacity
reference:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q="op...
环状: ring
reference:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q="环状...
Hits of "ring opacity" to verify:
http://www.google.cn/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q="rin...
Something went wrong...