Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drill driver
Italian translation:
trapano-avvitatore
Added to glossary by
Laura Pastondi
Apr 10, 2008 07:10
16 yrs ago
11 viewers *
English term
United Kingdom
Italian Interpreter & Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
drill driver
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Buongiorno a tutti,
non riesco a trovare una traduzione adatta per questo termine, si tratta di un prodotto di una famosa marca di elettroutensili e compare in una lista di prodotti accanto a avvitatore, seghetto etc..
chi mi aiuta?
grazie!
non riesco a trovare una traduzione adatta per questo termine, si tratta di un prodotto di una famosa marca di elettroutensili e compare in una lista di prodotti accanto a avvitatore, seghetto etc..
chi mi aiuta?
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | trapano-avvitatore |
Laura Crocè
|
| 3 | trapano/trapano battente |
Giovanna Garraffa
|
Proposed translations
+5
3 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
33
Selected
trapano-avvitatore
??
Ciao
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!! e Buona giornata a tutti!"
10 mins
trapano/trapano battente
..
Reference:
http://shop.comdir.co.uk/Products.aspx?intGroupID=2467&strProductID=utsxgnrswj&strWebTemplate=T
Something went wrong...