Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at a short call
Italian translation:
subito/ in brevissimo tempo/senza preavviso
Added to glossary by
federcall
Mar 28, 2008 09:46
16 yrs ago
English term
"at a short call"
English to Italian
Other
Philosophy
a person ready to take on any task that comes by and prepared to instantly readjust and refocus own inclinations, embracing new priorities and abandoning those previously acquired at a short call
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | subito/ in brevissimo tempo/senza preavviso |
Laura Crocè
|
| 5 | a breve termine |
Patrizia Detassis
|
| 4 | ad un cenno / ad uno schiocco di dita / ecc. |
Zea_Mays
|
Proposed translations
+5
4 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
subito/ in brevissimo tempo/senza preavviso
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2008-03-28 17:59:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie anche a te! Buon lavoro!
L.
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2008-03-28 17:59:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie anche a te! Buon lavoro!
L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
Patrizia Detassis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
u decide your words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
a breve termine
***
3 hrs
ad un cenno / ad uno schiocco di dita / ecc.
Al minimo segnale.
Rappresentante della specie umana (politica) dei voltagabbana; eufemisticamente anche chiamato trasformista. :-p
Rappresentante della specie umana (politica) dei voltagabbana; eufemisticamente anche chiamato trasformista. :-p
Something went wrong...