Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Herzkranzarterie
Italian translation:
arteria coronaria
Added to glossary by
Marika G
Mar 27, 2008 11:08
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Herzkranzarterie
German to Italian
Medical
Medical (general)
....da Ihr zuständiger Arzt die Verengung in Ihrer Herzkranzarterie mit einem xxx-Stent behandelt hat.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | arteria coronaria |
Zea_Mays
|
| 3 +2 | (arteria) coronaria |
Antonio d'Ambrosio
|
| 4 | arteria coronaria |
Tina Condrò
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
arteria coronaria
...
Die linke Herzkranzarterie (Arteria coronaria. sinistra) teilt sich in zwei Äste (Ramus circumflexus und Ramus. interventricularis anterior), welche
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-03-27 11:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Arteria_coronaria_sinistra
Die linke Herzkranzarterie (Arteria coronaria. sinistra) teilt sich in zwei Äste (Ramus circumflexus und Ramus. interventricularis anterior), welche
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-03-27 11:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Arteria_coronaria_sinistra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+2
3 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1024
(arteria) coronaria
.
9 mins
Tina Condrò
Native in Italian
Traduttrice legale e giurata, esperienza
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
arteria coronaria
Direi "arteria coronaria". Ciao Tina
Something went wrong...