Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
adresabilitate
English translation:
high number of cases reported
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Mar 5, 2008 08:50
16 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
adresabilitate
Romanian to English
Medical
Medical (general)
Boli cu adresabilitate crescută.
Vă mulţumesc.
Vă mulţumesc.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | high number of cases reported |
Ciprian Patrascu
|
| 3 | high incidence of cases |
Mihaela Ghiuzeli
|
Proposed translations
+1
56 mins
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native MD, TRADOS, 19-years experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
233
Selected
high number of cases reported
în contextul dat pare să fie vorba despre "increasing incidence of cases reported"
Peer comment(s):
| agree |
Georgiana Vasilescu (X)
6 hrs
|
|
mulţumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
5 hrs
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
Specializes in field
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
55
high incidence of cases
o alta sugestie.
http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol8no7/01-0482.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-03-05 14:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
• Methods
• Discussion
• References
• Figure 1
• Figure 2
• Figure 3
• Table 1
• Table 2
• Table 3
• Comments
Download Article
• PDF
• Help
• Feedback
Research
Persistent High Incidence of Tuberculosis in Immigrants in a Low-Incidence Country
Troels Lillebaek,* Åse B. Andersen,† Asger Dirksen,‡ Else Smith,* Lene T. Skovgaard,§ and Axel Kok-Jensen‡
*Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark; †Rigshospitalet (National Hospital), Copenhagen, Denmark; ‡Gentofte University Hospital, Hellerup, Denmark; and §University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark
--------------------------------------------------------------------------------
Immigration from areas of high incidence is thought to have fueled the resurgence of tuberculosis (TB) in areas of low incidence. To reduce the risk of disease in low-incidence areas, the main countermeasure has been the screening of immigrants on arrival. This measure is based on the assumption of a prompt decline in the incidence of TB in immigrants during their first few years of residence in a country with low overall incidence. We have documented that this assumption is not true for 619 Somali immigrants reported in Denmark as having TB. The annual incidence of TB declined only gradually during the first 7 years of residence, from an initial 2,000 per 100,000 to 700 per 100,000. The decline was described by an exponential function with a half-time of 5.7 (95% confidence interval 4.0 to 9.7) years. This finding seriously challenges the adequacy of the customary practice of screening solely on arrival.
http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol8no7/01-0482.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-03-05 14:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
• Methods
• Discussion
• References
• Figure 1
• Figure 2
• Figure 3
• Table 1
• Table 2
• Table 3
• Comments
Download Article
• Help
• Feedback
Research
Persistent High Incidence of Tuberculosis in Immigrants in a Low-Incidence Country
Troels Lillebaek,* Åse B. Andersen,† Asger Dirksen,‡ Else Smith,* Lene T. Skovgaard,§ and Axel Kok-Jensen‡
*Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark; †Rigshospitalet (National Hospital), Copenhagen, Denmark; ‡Gentofte University Hospital, Hellerup, Denmark; and §University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark
--------------------------------------------------------------------------------
Immigration from areas of high incidence is thought to have fueled the resurgence of tuberculosis (TB) in areas of low incidence. To reduce the risk of disease in low-incidence areas, the main countermeasure has been the screening of immigrants on arrival. This measure is based on the assumption of a prompt decline in the incidence of TB in immigrants during their first few years of residence in a country with low overall incidence. We have documented that this assumption is not true for 619 Somali immigrants reported in Denmark as having TB. The annual incidence of TB declined only gradually during the first 7 years of residence, from an initial 2,000 per 100,000 to 700 per 100,000. The decline was described by an exponential function with a half-time of 5.7 (95% confidence interval 4.0 to 9.7) years. This finding seriously challenges the adequacy of the customary practice of screening solely on arrival.
Discussion