Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в правом и левом исполнении двери
English translation:
both right- and left hinged door
Added to glossary by
Igor Blinov
Feb 27, 2008 08:10
16 yrs ago
Russian term
Sonyynos020 (X)
в правом и левом исполнении
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
в правом и левом исполнении - ?
Конструкция двери предусматривает возможность установки ее в правом и левом исполнении.
Конструкция двери предусматривает возможность установки ее в правом и левом исполнении.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | both right- and left hinged |
Igor Blinov
|
| 3 | right or left opening door |
Andrew Vdovin
|
Change log
Mar 12, 2008 08:04: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
434
Selected
both right- and left hinged
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
52 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
right or left opening door
Another version.
You can have a right or left opening door, push or pull opening, speed and power opening mode: for every mode of the assembly the same operator can be used. ...
www.jmdautomaticdoors.co.uk/jmd2009.asp
MYG - Mid-height unit with right or left opening door below a single oven. (Oven not included). M2PH - Mid-height unit with two deep pan drawers below a ...
www.higham.co.uk/plantonunits.htm
You can have a right or left opening door, push or pull opening, speed and power opening mode: for every mode of the assembly the same operator can be used. ...
www.jmdautomaticdoors.co.uk/jmd2009.asp
MYG - Mid-height unit with right or left opening door below a single oven. (Oven not included). M2PH - Mid-height unit with two deep pan drawers below a ...
www.higham.co.uk/plantonunits.htm
Something went wrong...