Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hoch starten / hochstarten
Dutch translation:
(op)starten
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Feb 13, 2008 10:30
16 yrs ago
German term
hoch starten / hochstarten
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Nach dem Einschalten des Hauptschalters und aktivierter Position 0 des Schlüsselschalters befindet sich die Schneidmaschine im Normalbetrieb.
Die Steuerung startet automatisch hoch, bis die Bedienoberfläche der Schneidmaschine im Monitor erscheint.
Het gaat over een snijmachine, en de besturing gaat o.a. over de mespositie.
Niet duidelijk of in deze zin die mespositie wordt bedoeld of een specifieke term over de status van de besturing zelf
Die Steuerung startet automatisch hoch, bis die Bedienoberfläche der Schneidmaschine im Monitor erscheint.
Het gaat over een snijmachine, en de besturing gaat o.a. over de mespositie.
Niet duidelijk of in deze zin die mespositie wordt bedoeld of een specifieke term over de status van de besturing zelf
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +5 | (op)starten |
roeland
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
(op)starten
Het lijkt me uit de context dat er "hochfahren" wordt bedoeld. In dat geval dus (op)starten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor jullie eensgezindheid!"
Something went wrong...