Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reibgewebe
English translation:
rubbing cloth
Added to glossary by
Jon Fedler
Feb 12, 2008 13:11
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Reibgewebe
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Textiles
From a technical supply condition for an auto manufacturer
Requirements and Tests for Interior Components
Beurteilung Farbveränderung Bauteil
nach Graumaßstab DIN EN .....
(am Bauteil ist eine leichte Reibspur zulässig)
Beurteilung Anbluten *Reibgewebe*
nach Graumaßstab DIN EN .....
Requirements and Tests for Interior Components
Beurteilung Farbveränderung Bauteil
nach Graumaßstab DIN EN .....
(am Bauteil ist eine leichte Reibspur zulässig)
Beurteilung Anbluten *Reibgewebe*
nach Graumaßstab DIN EN .....
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | rubbing cloth |
Darin Fitzpatrick
|
Change log
Feb 12, 2008 14:31: Marcus Malabad changed "Term asked" from "*Reibgewebe*" to "Reibgewebe"
Proposed translations
+1
1 hr
Darin Fitzpatrick
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Engineer & Project Manager
Native in: English 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
162
Selected
rubbing cloth
See references. This term is used in the ISO standard for color fastness to rubbing.
Reference:
http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ISO+105-X16%3A2001
http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ONORM+EN+ISO+105-X16%3A2003
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Darin. It fits well.
JonF"
Discussion