Mini feuilletés
Italian translation: Sfogliatine mignon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:54 Jan 31, 2008 |
| French to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Sfogliate mignon |
| ||
| 4 +1 | mini sfoglie |
| ||
| 5 | sfogliatine |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mini sfoglie Explanation: Ho trovato varie occorrenze su Google. Chiara |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Sfogliate mignon Explanation: si usa anche in italiano il termine francese "mignon" per indicare pasticeria salata (o non) di piccolo formato...cioè "mini" si potrebbe dunque dire: Sfogliate mignon http://www.buffetsalerno.it/Home.swf ... cannoncini filanti ai formaggi Ortaggi farciti, tartine ai sapori di mare, sospiri al granchio Sfogliate mignon farcite al salmone I patè di olive verdi ... http://www.idasgel.it/IDAS/categorie/pasticceria.asp SFOGLIATE MICRO circa gr.28 SFOGLIATE DOLCI MIGNON circa gr.38 SFOGLIATE RUSTICHE MIGNON circa gr.38 SFOGLIATE DOLCI gr.110 -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-01-31 15:12:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nuovasantarosa.com/prodotti.htm sfogliata - sfogliata/mignon apollo - apollo/mignon frolla - frolla/mignon pasticcino +++++++++ OPPURE ANCHE : SFOGLIATINE MIGNON ||| PANIFICIO GRIECO | I NOSTRI PRODOTTI ||| ... Arancini; Croques; Fittatine; Sfogliate capresi con mozzarella e pomodoro; *** Sfogliatine mignon; *** Rotolo di pane imbottito; Pizze rustiche; Rustici mignon; ... http://www.panificiogrieco.it/prods.html Pasticceria Prussiane; Biscotti all'amarena; *** Meringhe grandi e Mignon; *** Piccola pasticceria; Graffette; Strudel; *** Fragoline grandi e mignon; *** Krapfen; Codine; Danubio alla crema; Cannoli siciliani; Torte; Torte alla Frutta; Torte Millefoglie; Capresi; Sfoglini; Cartucce; Pinolata; Maddalene; Dessert alle mandorle; Ricciarelli; *** Muffin mignon; Cornettini mignon; *** Meringhe; Treccione. Struffoli; Mustaccioli; Roccoco'; Raffioli; Panettoni Artigianali; Chiacchiere; Sanguinaccio. http://www.cookaround.com/yabbse1/blog.php?b=7071 -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-01-31 15:15:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.italpiada.com/ita/dati_tecnici.htm La scheda tecnica delle piadine sfogliate Italpiada. Piadina Sfogliata Grande Piadina Sfogliata media Piadina Sfogliata Mignon -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-01-31 15:32:33 GMT) -------------------------------------------------- in siti FR Mini-feuilletés au jambon sec, tomate grillée et copeaux de chèvre - recettes de charcuterie sur Saveurs du Monde, le site de référence pour tous les ... http://www.saveursdumonde.net/?action=recette_show&id=985&lg... http://www.picard.fr/Modules/FaitesVosCourses/l_aperitif67/P... 20 mini-feuilletés saucisse - Picard.fr. Photo de Mini-feuilletés aux épices. http://www.cuisineaz.com/Recettes/Entrees/Hors_d'oeuvre... http://shop.edna.fr/epages/EdnaFR.sf/?ObjectPath=/Shops/Edna... Assortiment de mini-feuilletés -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-01-31 18:18:16 GMT) -------------------------------------------------- oppure anche: "sfogliatelle salate mignon" Bignè mignon salati farciti con creme varie (60 pezzi ca.) Canapè Vol-au-vent Barchette di pasta brisè Ciambella gastronomica (nostra specialità) crema di formaggio ed affettati (20 pezzi ca.) Cornetti mignon ripieni (nostra specialità) (40 pezzi ca.) e *** sfogliatelle salate mignon ripiene *** Croissant mignon salati farciti Insalata fredda di riso o pasta. Insalata russa (1 Kg.= 5/6 porzioni ca.) ... http://www.iltuofornaio.com/Le nostre proposte.htm Sfogliatelle mignon. codice: 025003001170. descrizione: tradizionali mini code di aragoste,. croccanti leggere e vuote all’interno, da riempire ... http://www.giannipan.com/download/pdf/fam_pronto_forno_tot.p... + foto http://www.gelofood.com/cottura.html di prima qualita'.qualche esempio?baba' rustici mignon, sfogliatelle mignon con verdure, tartine con pasta sfoglia etc. http://napoli.kijiji.it/c-Servizi-Altro-proprietari-locali-W... |
| |
Grading comment
| ||
