Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 30 '13 eng>ita fracture disease malattia da frattura pro closed ok 4 Feb 5 '09 eng>ita mandated agent agente mandatario pro closed no NP Mar 13 '08 ita>eng mettere una pulce nell'orecchio to arouse sb.'s suspicions easy closed no - Mar 12 '08 ita>fra bagnasciuga ligne de brisement/ligne de flottaison pro closed ok - Mar 4 '08 eng>ita Brow arching arcata sopraccigliare pro closed ok - Feb 20 '08 eng>ita lower bonnet Coperchio/cappello inferiore pro closed no - Feb 14 '08 fra>eng productions Produced documentation pro closed ok - Feb 13 '08 deu>ita Eichschalter switch di calibrazione pro closed ok 2 Feb 7 '08 eng>ita by-pass secateurs Cesoie by-pass pro closed no - Feb 6 '08 fra>ita la lumière artificielle rehausse les couleurs de plusieurs tons La luce artificiale riaccende i colori pro closed ok 4 Feb 6 '08 fra>ita bon an mal an a seconda degli anni pro closed ok 4 Jan 22 '08 eng>ita overlysed/underlysed over-lisato pro closed no - Jan 7 '08 esl>ita rancho de los amigos Scala di valutazione cognitiva di Rancho Los Amigos (LCF) Level Cognitive functional pro open no - Jan 7 '08 eng>ita baby jumper swing Imbracatura per bambini pro closed ok 4 Dec 17 '07 fra>ita référencés catalogati/contrassegnati da un numero di riferimento pro closed ok - Dec 2 '07 eng>ita What keeps you going? Cosa ti spinge a perseverare pro closed no - Nov 23 '07 eng>ita fist knife Push dagger pro closed ok 4 Nov 20 '07 esl>ita gûira o totumo zucca a fiasco pro closed ok - Nov 19 '07 eng>ita CSIR Sistema di avviamento CSIR pro closed ok 4 Nov 18 '07 esl>fra patatas enmascaradas pommes de terre, chou et boudin rissolés pro closed no 4 Nov 12 '07 eng>ita quenching effect effetto quenching pro closed ok - Nov 6 '07 deu>eng Sinnesweise a way/a technique of sensing pro closed no - Nov 5 '07 eng>ita immediates vendita diretta pro closed ok - Oct 25 '07 eng>ita ghetto blaster radioregistratore portatile pro closed ok 3 Oct 23 '07 eng>ita Wellcome Fellowship Borsa di studio (offerta da) Wellcome pro closed no 4 Oct 22 '07 eng>ita Webcoated Webcoated/carta patinata pro closed no - Oct 17 '07 fra>eng polytransfusé polytransfused pro closed ok - Oct 15 '07 ita>fra operazioni di piolatura Application des piquets pro closed ok 4 Oct 15 '07 eng>esl blue-eye (fish) rufo antártico pro closed no 4 Oct 13 '07 ita>eng vite a testa svasata Countersunk screw pro closed no - Oct 13 '07 ita>eng di turno usual pro closed ok 1 Oct 13 '07 ita>eng a murare to immure/to wall up pro closed ok - Oct 13 '07 ita>eng sas tabeddas (pieghette della gonnella) Pane che viene cotto in forno avvolto da panni pro closed no 4 Oct 13 '07 ita>eng indifferenziazione non-discrimination pro closed ok 4 Oct 12 '07 deu>ita Bodenplatte plinto/soletta di fondazione pro closed ok - Oct 12 '07 ita>eng estimo rurale Rural Assesment pro closed ok - Oct 12 '07 ita>eng incollature Incomplete penetration pro just_closed no 4 Oct 11 '07 eng>eng cover see explanation easy closed no - Oct 10 '07 fra>eng savoir v connaissance Culture and knowledge pro closed no 4 Oct 10 '07 dan>fra skygge porten "La porte des tenebres" pro closed ok 4 Oct 10 '07 ita>eng plasticizzazione plastification / plastic deformation /yielding process pro closed ok - Oct 10 '07 ita>fra zinco-passivata Zinc Passivated pro closed ok - Oct 10 '07 eng>esl space field/sector/area pro closed ok - Oct 10 '07 esl>eng Comisión directiva / Gabinete Board of Directors pro closed no 4 Oct 10 '07 eng>esl noviciado novitiate/ training period pro closed no 3 Oct 10 '07 eng>esl abide cumplir, acatar, atenerse, sujetarse easy closed no 4 Sep 28 '07 fra>ita parc d’activités zona industriale e commerciale pro closed ok 3 May 28 '07 eng>ita draft 10 Mbp genome Sequenziamento di un genoma di grandezza 10 mbp pro closed ok - May 21 '07 eng>ita underserved population popolazione (o comunità) svantaggiata easy closed ok - May 15 '07 ita>eng L.C.E. and L.C.I. Legamento Collaterale Esterno (LCE) Legamento collaterale Interno (LCI) pro closed ok Asked | Open questions | Answered