Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abberant
Croatian translation:
nenormalan, devijantan
Added to glossary by
Vladimir Micic
Jan 21, 2008 15:18
16 yrs ago
English term
abberant
English to Croatian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
immunology
abberant polypeptide expression
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | nenormalan, devijantan |
Vladimir Micic
|
Change log
Jan 22, 2008 14:01: Vladimir Micic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674600">Dinap's</a> old entry - "abberant "" to ""nenormalan, devijantan""
Proposed translations
+3
10 mins
Vladimir Micic
Native in Croatian
Fast,reliable,serious
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
nenormalan, devijantan
da nije u pitanju mozda rijeci "aberrant" a ne "abberant"
Peer comment(s):
| agree |
John Farebrother
: tako je
1 hr
|
|
hvala
|
|
| agree |
sazo
2 hrs
|
|
zahvaljujem
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
3 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
Nedim Sahovic
13 hrs
|
|
zahvaljujem
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
21 hrs
|
|
zahvaljujem
|
|
| disagree |
Radica Schenck
: tu su par znacenja. u ovom kontekstu "aberantna", jer je u pitanju "aberantna ekspresija" koja nije ni "devijantna" ni "nenormalna"...
3 days 8 hrs
|
|
hvala
|
|
| disagree |
Mira Stepanovic
: Slažem se sa kolegicom Radicom: http://medlib.mef.hr/161/01/milas.pdf molim potražite "aberantna" u navedenom pdf dokumentu
7 days
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion