the Estimate for Construction works
Romanian translation: deviz pentru lucrările de construcţie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Jan 19, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Butas Romania Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | deviz pentru lucrările de construcţie |
| ||
| 4 +7 | Devizul pentru lucrările de construcţie |
| ||
| 3 | Valoarea Estimata pentru serviciile de constructii |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| the estimate for construction works deviz pentru lucrările de construcţie Explanation: "Art. 1. - Devizul general este documentaţia economică prin care se stabileşte valoarea totală estimativă a cheltuielilor necesare realizării obiectivelor de investiţii sau a cheltuielilor asimilate investiţiilor, necesare realizării lucrărilor de intervenţie la construcţii şi instalaţii, în fazele de proiectare, studiu de fezabilitate şi proiect tehnic. " http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=3854... Reference: http://dexonline.ro/search.php?cuv=deviz |
| |
