Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CM Mark
Portuguese translation:
Marca CE (de conformidade)
Added to glossary by
Mariana Moreira
Jan 17, 2008 19:16
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
CM Mark
English to Portuguese
Other
Other
... to meet CE Mark requirements, all cables must be installed as described in Appendix A, CE Mark Compliance.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | Marca CE (de conformidade) |
Mariana Moreira
|
| 5 | Marca de Conformidade Européia (CE) |
Marlene Curtis
|
| 5 | Marcação CE |
Maribel Cascão
|
Change log
Jan 31, 2008 09:38: Mariana Moreira Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
815
Selected
Marca CE (de conformidade)
Term: marca CE de conformidade
Reference: ESC Session 10.91 (1) OJ C 14/92 p.15
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-17 19:19:28 GMT)
--------------------------------------------------
Há ainda quem designe de "marcação CE", mas o mais utilizado penso que seja marca CE.
Esta página fornece informação para os clientes internacionais da VELUX sobre a marca CE. A informação fornecida nesta página foi simplificada por forma a ...
www.velux.pt/Produtos/MarcaCE.htm
Marca CE Infelizmente ainda não terminamos a tradução desta parte do website. Informações sobre este assunto está disponível sòmente em Inglês. ...
www.bsiamericas.com/Brasil Marca CE
Reference: ESC Session 10.91 (1) OJ C 14/92 p.15
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-17 19:19:28 GMT)
--------------------------------------------------
Há ainda quem designe de "marcação CE", mas o mais utilizado penso que seja marca CE.
Esta página fornece informação para os clientes internacionais da VELUX sobre a marca CE. A informação fornecida nesta página foi simplificada por forma a ...
www.velux.pt/Produtos/MarcaCE.htm
Marca CE Infelizmente ainda não terminamos a tradução desta parte do website. Informações sobre este assunto está disponível sòmente em Inglês. ...
www.bsiamericas.com/Brasil Marca CE
Note from asker:
| Nota máxima. Excelente. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2943
Marca de Conformidade Européia (CE)
Marca CE - Conformidade Européia- [ Translate this page ]Serviços nas áreas de Gestão Empresarial, Qualidade, Produtividade, Competitividade, Desenvolvimento Organizacional, Planejamento Estratégico, Business Plan ...
pgpconsultoria.com.br/servicos_marcace.php - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-17 19:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
CE = Conformité Européenne (European health & safety product label)
pgpconsultoria.com.br/servicos_marcace.php - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-17 19:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
CE = Conformité Européenne (European health & safety product label)
Note from asker:
| Nota máxima. |
12 mins
Maribel Cascão
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translation is my World!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Something went wrong...