Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jugement sur opposition à ordonnance pénale
Spanish translation:
recurso contra una decisión penal
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jan 14, 2008 22:53
16 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
jugement sur opposition à ordonnance pénale
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En un documento francés (notificación de sentencia de un tribunal de policía). La traducción va para España.
"Tribunal de Police de xxx
5ème classe
*Jugement sur opposition à ordonnance pénale*"
"Tribunal de Police de xxx
5ème classe
*Jugement sur opposition à ordonnance pénale*"
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
sentencia sobre oposición a/recurso contra una decisión penal
Así lo entiendo yo. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!!"
50 mins
Vinicio Rivadeneira
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
Experienced Multilingual Translator
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Juicio por oposición a orden penal
VR
+1
2 hrs
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
31
+1
11 hrs
juicio por oposicion a una resolucion penal
Suerte Maria José
Something went wrong...