Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '11 deu>esl Erfolg resultado positivo pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>esl Charge form formulario/impreso de adeudo/cargo pro closed no
- Jan 28 '11 eng>esl have found my passions come together he descubierto que mis pasiones son compatibles / se compenetran entre sí easy closed ok
- Jan 28 '11 eng>esl Front-Ends extremos delanteros pro closed no
- Jan 27 '11 eng>esl engage a discovery solicitar la práctica de pruebas pro just_closed no
4 Jan 27 '11 fra>esl sans-parts sin easy closed no
- Jan 27 '11 eng>esl Sense of Urgency sensación de urgencia pro closed ok
4 Jan 26 '11 deu>esl Artzbrieflaufzeiten periodos de vigencia de informes médicos pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>esl makes it more of a learning experience hace que el aprendiz/alumno saque más partido del aprendizaje easy closed ok
- Jan 26 '11 eng>esl standing lunch cóctel pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>esl Half-box pallet medio palet/palé de cajas pro closed ok
- Jan 25 '11 fra>esl parler -être parlé hablar uno, no que le hablen a uno/ hablar, no oír easy closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl planar equation ecuación unidimensional pro closed ok
- Apr 1 '08 deu>esl Bauplatz (finca) urbana pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl Put brutally hablando mal y pronto pro closed no
- Mar 28 '08 eng>esl comes into its possesion by reason of this agreement de la que entre en conocimiento con motivo de este contrato pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl staff credit Personal interviniente / Colaboradores: easy open no
- Mar 26 '08 eng>esl language and civic knowledge Lengua y civilización pro closed no
- Mar 25 '08 deu>esl gesetzlicher Güterstand régimen económico-matrimonial supletorio pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>esl Die Vollmacht gilt über den Tod hinaus El/Este poder no se extinguirá con la muerte/el fallecimiento de... pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>esl patella baja patela baja pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>esl MR scanning escáner RM easy closed ok
- Mar 24 '08 deu>esl Promotionsauschuss Dr. phil. und M.A. Comisión de Doctorado pro closed ok
- Mar 22 '08 eng>esl the reverse is true A la inversa sucede lo mismo pro just_closed no
- Mar 22 '08 eng>esl For all that it presents itself as... Por todo ello se presenta/aparece como... pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>esl win to bed ganancia final pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>esl sourced devengarse pro just_closed no
- Mar 14 '08 deu>esl Tablettenpressmaschine máquina para prensar comprimidos pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>esl enclosure (in this context) carcasa pro closed ok
- Mar 14 '08 deu>esl ausschreibende Stellen entidades convocantes (de concursos) pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>esl run up desde poco antes de la medianoche pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>esl You have all been nothing but good to me. (Ustedes) Siempre han sido buenos /se han portado bien conmigo pro closed no
- Mar 14 '08 eng>esl Show dictionary on top of other windows mostrar el diccionario en la parte superior de cada ventana easy closed ok
- Mar 14 '08 deu>esl ist ein Aufsichtsrat bestellt Consejo de Administración pro closed ok
- Mar 13 '08 deu>esl der Gefahrenübergang an den Endkunden erfolgt se produce la asunción de los riesgos por parte del cliente / el cliente pasa a asumir los riesgos pro closed ok
3 Mar 13 '08 deu>esl Fachschulexamen examen final del Instituto de formación profesional/técnica (ver) pro closed no
- Mar 13 '08 eng>esl Power up! ¡Vamos! / ¡Anda! pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>esl Runtrough marcha/ servicio/ (ciclo de) funcionamiento pro closed ok
- Mar 13 '08 deu>esl antiperspirant / antitranspirant ver pro closed ok
4 Mar 13 '08 fra>esl Et devient titulaire de plein droit de ce diplome y pasa a ser titular de pleno derecho de este diploma pro closed no
- Mar 13 '08 fra>esl port-opératoire puerto operatorio pro closed no
- Mar 12 '08 eng>esl is/are the law los asientos infantiles son obligatorios por ley/son un imperativo legal pro closed no
- Mar 12 '08 deu>esl Abschlusszeugnis Diploma pro closed no
4 Mar 12 '08 deu>esl ein Wartungsangebot für einen Wartungseinsatz oferta para trabajos de mantenimiento pro closed ok
3 Mar 12 '08 deu>esl unter fräsend que se fresa abajo/en la parte inferior pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl Pretzel sticks palitos salados easy just_closed no
4 Mar 11 '08 deu>esl Einbauten elementos empotrados pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>esl sample cups vasos para muestras/toma/recogida de muestras pro closed ok
4 Mar 11 '08 deu>esl veranlagt (no) estar sujeto al impuesto pro closed ok
- Mar 11 '08 deu>esl Mitwirkungsverbot prohibición de intervenir/actuar / incompatibilidad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search