Fee Authorization Form

Russian translation: бланк/форма утверждения затрат

11:38 Dec 17, 2007

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: Fee Authorization Form

For purposes of this Section, an “Authorized Document” shall mean a document indicating the costs that are expected to be incurred and any services provided. It is an authorization form, attached as Exhibit 12 (“Fee Authorization Form”), for New Product or out of scope services fees.

Noce KudoZ activity Questions: 15 (none open) (1 closed without grading) Answers: 19
Local time: 14:15

Russian translation:бланк/форма утверждения затрат

Explanation:
.

Selected response from:

Irina Mestergazi
Italy
Local time: 13:15

Grading comment

Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

бланк/форма утверждения затрат

Irina Mestergazi

форма авторизации оплаты (платежей)

Michael Kislov

форма на получение гонорара

Igor Blinov

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

fee authorization form

бланк/форма утверждения затрат

Explanation:
.

Irina Mestergazi
Italy
Local time: 13:15
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Благодарю.

21 mins confidence:

fee authorization form форма на получение гонорара

Explanation:
судя по определению, это некая "ведомость расходов"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-12-17 13:51:26 GMT)
--------------------------------------------------

да, скорее всего это лучше назвать "ведомость расходов/затарат"

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 14:15
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 550

5 hrs confidence:

fee authorization form форма авторизации оплаты (платежей)

Explanation:
The fee authorization program at Cleveland State University is an educational assistance program for spouses, registered same-sex domestic partners* and eligible children (dependents) of qualifying1 full-time and part-time employees. The University will cover only the COST OF FEES for dependents of qualifying faculty and staff that are eligible for the program on the first day of a semester. Dependents of qualifying full-time employees receive a fee remission for the in-state portion of tuition for full instructional and general fees charged for enrollment by undergraduate students in credit courses and for half of the total instructional and general fees charged for enrollment in credit courses by graduate and professional students.
http://www.csuohio.edu/HRD/Forms/Benefits/FEE_ATH.DOC

какая девочка!

Michael Kislov
Russian Federation
Local time: 14:15
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 203

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Fee Authorization Form

Russian translation: бланк/форма утверждения затрат

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Fee Authorization Form

Russian translation: бланк/форма утверждения затрат

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language