Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '08 eng>rus nuance of steel состояние поставки pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>rus Tear strength предел прочности на растяжение vs предел прочности на разрыв pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>rus Installed electrical total voltage УСТАНОВЛЕННАЯ мощность pro closed no
- Feb 29 '08 eng>rus sheet тонкий листовой пластик pro just_closed no
- Feb 21 '08 eng>rus Head of Russian Corporate Coverage and Structured Finance ... отдела/управления и т.п. ... структурного финансирования... pro just_closed no
- Dec 24 '07 eng>rus minimum trap hazards Необходимо монтровать минимальное количество труб pro closed no
4 Aug 26 '06 eng>rus Bake hardening (сталь) с BH-эффектом pro closed no
- Aug 26 '06 eng>rus Cold-rolled high yield strength microalloy sheet and strip холоднокатаная микролегированная сталь с высоким пределом текучести в листах и рулонах pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>rus projects involving generation, transmission and distribution assets проекты, затрагивающие активы в сфере производства, передачи и распределения электроэнергии pro closed no
- Aug 16 '06 eng>rus eye fillet Реберная сердцевина (глазок), реберный отруб pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>rus RSS reader программа для чтения новостных лент/новостных каналов RSS pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus 2U ИБП формата/конфигурации башня и 2 U стойка pro closed no
4 Apr 19 '06 eng>rus clade клэд pro closed ok
4 Apr 11 '06 eng>rus offset air/oil inlet (смещенный впуск воздуха/масла?) смещённое относително разделительной перегородки отверстие для впуска воздушно-масляной смеси pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>rus goose-neck trailers прицеп типа "гуснек" или типа "goose-neck" pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>rus corporate or governmental fraud государственное pro closed no
3 Dec 14 '05 eng>rus bush rotation pipes поворотные ниппели для подсоединения к втулкам/переходные поворотные ниппели pro closed no
- Dec 14 '05 eng>rus molten metal chamber and a casting gap Камера жидкого металла/камера расплава, межвалковый зазор/разливочный зазор pro closed ok
Asked | Open questions | Answered