Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rifatturazione effettuata in IVA
French translation:
la refacturation devra être effectuée en incluant la T.V.A.
Added to glossary by
Florence Bremond
Jul 7, 2002 10:26
21 yrs ago
Italian term
rifatturazione effettuata in IVA
Italian to French
Bus/Financial
In mancanza dei dati sopra indicati , la rifatturazione dovrà essere effettuata in IVA.
Proposed translations
+2
14 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
108
Selected
en cas de défaut des dates sus-nommées, la refacturation devra être effectuée en incluant la T.V.A.
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "1000 fois merci !!!"
+2
2 hrs
la refacturation doit être effectuée avec TVA
D'accordo con Oddie, ma non con "dati = dates".
Traduzione: A défaut des informations (o données)susmentionnées (o ci-dessus, la refacturation devra être effectuée avec (o en incluant) la TVA.
HTH
Traduzione: A défaut des informations (o données)susmentionnées (o ci-dessus, la refacturation devra être effectuée avec (o en incluant) la TVA.
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Florence Bremond
: tu as raison je crois que je ferais mieux de dormir le dimanche après-midi..;-)
2 hrs
|
|
Mais non, tu n'as peut-être pas de dico italien sous la main, moi si.
|
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
7 hrs
|
9 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
328
la refacturation devra inclure la T.V.A
la refacturation devra faire mention de la T.V.A
faute de fournir les /en cas de défaut des informations indiquées ci-dessus, la refacturation devra détailler la T.V.A
faute de fournir les /en cas de défaut des informations indiquées ci-dessus, la refacturation devra détailler la T.V.A
Something went wrong...