ime is vital to the quantification of reliability and must be in terms the part

00:15 Dec 4, 2007
English to Chinese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / 可靠性设计
English term or phrase: ime is vital to the quantification of reliability and must be in terms the part
ime is vital to the quantification of reliability and must be in terms the part understands
我的翻译是:
“时间对可靠性的定量至关重要,也必定包含在下面要理解的几项内容中”;
有人建议翻译为:
“时间对可靠性的定量至关重要,必须纳入对部件的考量”。
ZhiBing SUN
China
Local time: 15:36



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search