Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
che trova sempre con esiti felici
French translation:
qu'il réussit toujours à obtenir avec d'excellents résultats
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Nov 20, 2007 01:31
16 yrs ago
Italian term
Italy
Toujours à sa plume !
Native in: French 
Works in: Italian to French, French, English to French
che trova sempre con esiti felici
Italian to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
sculpture - critique d'art
"L'artista rivendica con orgoglio lo studio dal vero dei corpi, mantenendosi abilmente nella lunga tradizione scultorea della figurazione realista. Il confronto con la statuaria antica diviene per lui stimolo al raggiungimento di un equilibrio formale, che trova sempre con esiti felici."
comment traduiriez-vous la fin ce cette phrase?
Merci beaucoup
comment traduiriez-vous la fin ce cette phrase?
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | qu'il réussit toujours à obtenir avec d'excellents résultats |
Francine Alloncle
|
Change log
Dec 2, 2007 01:27: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/663450">Virginie Ebongué's</a> old entry - "che trova sempre con esiti felici"" to ""qu\'il réussit toujours à obtenir avec d\'excellents résultats""
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
qu'il réussit toujours à obtenir avec d'excellents résultats
Une possibilité
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...