Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
garnì
English translation:
Bed and breakfast/guesthouse
Added to glossary by
Alessandra Renna
Oct 18, 2007 20:50
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
garnì
Italian to English
Marketing
Real Estate
L'antica torre posta a guardia dell'entrata meridionale della citta' diventera' un garni'.
bed and breakfast?
thanks.
bed and breakfast?
thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Bed and breakfast/guesthouse |
Alessandra Renna
|
| 4 | garni |
biankonera
|
Change log
Oct 19, 2007 06:43: Alessandra Renna Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Bed and breakfast/guesthouse
It depends on the boarding system offered
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
15 mins
biankonera
Latvia
Latvia
Latvia
Lets discover another culture together!
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: Italian to Latvian, English to Latvian, Latvian to English
garni
Garnì is a type of hotel which usually lacks a restaurant/dining room. Usually such hotels are called "garni" also in English.
You cant call it "bead and breakfast" because it is something a bit different - usually those are rooms in private homes where guests are also offered breakfast (as the name indicates). Hope it helps.
You cant call it "bead and breakfast" because it is something a bit different - usually those are rooms in private homes where guests are also offered breakfast (as the name indicates). Hope it helps.
Peer comment(s):
| neutral |
Assiolo
: I garnì non offrono stanze nelle case private, ma sono vere e proprie strutture alberghiere. Zanichelli: "Albergo privo di ristorante che fornisce soltanto l'alloggio e la prima colazione". E' così anche nella pratica, basta vedere guida alberghi Trentino
7 mins
|
Something went wrong...