Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckenventilator
Italian translation:
ventilatori da soffitto
Added to glossary by
Giovanna N.
Oct 18, 2007 14:43
16 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Deckenventilator
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Die Schlafzimmer sind jeweils mit einem Queensize-Bett, Deckenventilatoren und ...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | ventilatori da soffitto |
Stefano Asperti
|
Proposed translations
+6
4 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
ventilatori da soffitto
Sono quelli che di solito si trovano sopra il letto con delle pale che girano più o meno lentamente.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-18 17:32:41 GMT)
--------------------------------------------------
Come scritto da Simona si dice anche "ventilatore a soffitto" (anzi ci sono anche più occorrenze)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-18 17:32:41 GMT)
--------------------------------------------------
Come scritto da Simona si dice anche "ventilatore a soffitto" (anzi ci sono anche più occorrenze)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...