Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
but so
Portuguese translation:
mas também o são
Added to glossary by
VagnerB
Oct 2, 2007 00:39
16 yrs ago
English term
but so
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
The remaining animal nature is shared by all people; sin is universal, but so is moral responsibility and guilt.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | mas também o são |
José Antonio Azevedo
|
| 4 +1 | mas tambén |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+4
3 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
mas também o são
... mas também o são a responsabilidade e a culpa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, José Antônio."
+1
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
mas tambén
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Olivia Pimen (X)
: Mas também. I agree.Olivia Monteiro
5 hrs
|
|
Obrigado, Olívia - Mike :)
|
Something went wrong...